الإدارة الملتزمة في الصينية

• 合作性治理

• الإدارة    行政部门
• الإدارة العامة المتكاملة    全球统筹管理
• إدارة التزامن    同步管理器

أمثلة

1. الإدارة الملتزمة بالتخطيط القائم على المشاركة
   参与施政以促进参与式规划
2. وينبغي توكيد أن غرض هذه العملية ليس تصنيف الدول على أساس ما من أسس الإدارة الملتزمة أو الحُكم على النّظم المعتمدة في أي زمان أو مكان.
   应该强调，这一活动的目的不是要在合作性施政表上给各国排名，或者是评判任何时间或地点所采用的制度。
3. ولا بد أن تتوافر للمؤسسات المجدَّدة ومواردها البشرية القدرة على تقبل الشراكات مع أصحاب المصلحة الآخرين والجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى في القطاع الخاص والمجتمع المدني من أجل تيسير ممارسة الإدارة الملتزمة أو المشتركة.
   振新后的机构及其人力资源必须能与私营部门和民间社会的其他利益有关者和主要行动者积极建立伙伴关系，以便利实施交互型施政或共同施政。
4. ومن المتوقع أن يعزز دعم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عملية التحاور بين المواطنين والحكومات ويساعد على إدخال مفهوم " الإدارة الملتزمة " بوصفه منهجية منتظمة في مجال إدارة التنمية.
   经社部的支持预计将加强公民与政府的对话进程，并协助将 " 参与性施政 " 概念作为一种经常性办法引入发展管理。
5. ومن المتوقع أن يعزز الدعم المقدم من الإدارة عملية التحاور وإقامة الشراكات بين المواطنين والحكومات، ويساعد على الأخذ بمفهوم " الإدارة الملتزمة " بوصفه منهجية عادية في مجال إدارة التنمية.
   经社部的支助预期将加强公民与政府的对话与合作进程，并有助于推出作为发展管理常用方法的 " 参与性施政 " 概念。